In April 1961 the trial of Adolf Eichmann opened in Jerusalem. Eichmann was the SS officer who had organized the logistics of deporting millions of Jews to the extermination camps. The New Yorker sent a German-Jewish philosopher who had herself been forced to flee Nazism: Hannah Arendt. She expected to find a monster. She found something else, and what she wrote about it in 1963, in Eichmann in Jerusalem, still unsettles us.
The man in the glass booth seemed neither a fanatic nor a sadist. He looked like a bureaucrat. He spoke in stock phrases and bureaucratic formulas, and at one point told the court that officialese was the only language he knew. Arendt concluded that the most disturbing thing about Eichmann was not wickedness but an almost total inability to think, and in particular to think from the standpoint of somebody else. Hence the phrase that became famous – and cost her a great deal of grief: the banality of evil.
The term deserves to be understood properly, because it is often misread. Arendt did not say that the evil committed was banal, nor that Eichmann was innocent. She argued that he should be condemned. What she said was that monstrous deeds can be committed by people who are not monsters, simply because they do not stop to think about what they are doing. For Arendt, thinking was not the accumulation of knowledge. It was, as it had been for Socrates, a silent dialogue with oneself, the capacity to stop and ask: what am I actually doing?
Let it be absolutely clear that there is no possible comparison between the Nazi extermination and the life of an organization. We have used an extreme case to grasp the concept. What matters here is the mechanism Arendt identified, because it is not confined to extreme situations: the ease with which we replace judgment with obedience to a process, a position or an instruction.
In business, this mechanism takes small, everyday forms. “Those are the rules.” “Management has decided.” “The system won’t allow it.” “It’s always been done this way.” Each of these phrases can be reasonable, and each can also serve as a way of not having to think about what you are doing. Most corporate scandals are not the work of film villains. They are the work of chains of ordinary people who did their part of the process without asking where it led.
Artificial intelligence adds a new layer. When a recommendation comes from a system that appears objective, the temptation not to question it is even greater. “The algorithm says so” can become a way of shifting responsibility to a place where there is nobody to hold to account.
In our personal lives, Arendt’s thinking asks something demanding of us: that we consider ourselves responsible for what we do even when we are only one cog in a larger machine. Thinking, in this sense, is not a luxury for intellectuals. It is what allows us to say no when we must.
For learning, the consequence is clear. Education is not only the transmission of knowledge but the cultivation of the habit of stopping to think. Eichmann was not an ignorant man. He had the information. What he lacked was the inner dialogue that turns information into judgment.
We should not idealize the thesis. Historians have heavily qualified Arendt’s portrait. Documents studied later, such as those analyzed by Bettina Stangneth, show an Eichmann far more ideologically committed than he appeared at the trial, where he was probably playing the part of the grey bureaucrat. The value of the concept, however, survives the error about the man. The risk Arendt described, thoughtlessness taking refuge in obedience, is real, and you do not have to be a monster to fall into it.
This week’s exercise. This week, notice the times you say or think any of these phrases: “those are the rules”, “someone else decided”, “that’s what the system says”. Write them down on a sheet of paper. Next to each one, answer whether you agree with what you are doing or whether you are merely doing it. If you did not agree, what could you do, and whom could you tell?
Which part of your work do you do every day without ever having asked yourself whether it is right to do it?
Sapere aude.

